-
1 official denial
-
2 official contradiction
English-russian dctionary of contemporary Economics > official contradiction
-
3 démenti
опровержение имя существительное: -
4 dementi
опровержение имя существительное: -
5 official contradiction of the rumours
Англо-русский дипломатический словарь > official contradiction of the rumours
-
6 official contradiction of the rumours
English-russian dctionary of diplomacy > official contradiction of the rumours
-
7 contradiction
ˌkɔntrəˈdɪkʃən сущ.
1) противоречие, несоответствие;
конфликт;
коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn: opposition
2) опровержение, отрицание
3) несовместимость, противоположность;
контраст;
взаимоисключение proof by contradiction ≈ доказательство от противного Syn: contrast противоречие;
несоответствие, расхождение - to be in * (with) противоречить чему-л. - your attitude is in * with your character ваша позиция не вяжется с вашим характером - * in terms логическая несообразность опровержение - an official * of the rumours официальное опровержение слухов противоречие, несогласие, возражение - spirit of * дух противоречия - he spoke without fear of * он говорил, не опасаясь. что ему будут возражать ~ опровержение;
an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction возражение ~ несогласие ~ несоответствие ~ опровержение;
an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов ~ опровержение ~ противоположность;
контраст ~ противоречие, расхождение;
contradiction in terms явное противоречие ~ противоречие ~ расхождение ~ противоречие, расхождение;
contradiction in terms явное противоречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contradiction
-
8 dementi
fr.noun dipl.официальное опровержение (слухов и т. п.)* * ** * *n. официальное опровержение, опровержение -
9 contradiction
[ˌkɔntrəˈdɪkʃən]contradiction опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction возражение contradiction несогласие contradiction несоответствие contradiction опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction опровержение contradiction противоположность; контраст contradiction противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие contradiction противоречие contradiction расхождение contradiction противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие -
10 dementi
ˌdeɪmɑ:ŋˈti: франц.;
сущ.;
дипл. официальное опровержение( слухов и т. п.) (французское) (дипломатическое) официальное опровержение dementi фр. дип. официальное опровержение (слухов и т. п.) -
11 denial
dɪˈnaɪəl сущ.
1) а) отказ( кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial ≈ безоговорочный отказ issue a denial Syn: refusal б) самоотречение
2) отрицание, опровержение
3) отречение Syn: disavowal, renunciation, disowning
4) юр. протест( обвиняемой стороны против обвинения) отрицание, опровержение;
возражение;
отклонение, отвод - sweeping * огульное отрицание - * of facts отрицание фактов - to make a (formal) * of a statement, to give a ( formal) * to a statement (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать( официальное) опровержение утверждения - to meet the charge with a flat * отмести /решительно отвести/ обвинение (юридическое) отрицание виновности;
отрицание причастности к преступлению;
отказ сознаться в чем-л. - * of a fault /of one's guilt/ отрицание вины /виновности/ - * of responsibility отрицание ответственности( за что-л.) отказ, несогласие - * of smb.'s request отказ выполнить чью-л. просьбу - the * of a favour отказ оказать услугу - to take no * и слушать /и слышать/ не хочу отказ, лишение - * of passports отказ в выдаче паспортов отречение - the * of one's family отречение от семьи - * of a faith отречение от веры - Peter's * (религия) отречение (апостола) Петра самоотречение, самоограничение запрещение - * of penetration запрещение полетов (над своей территорией) alternative ~ дизъюнкция отрицаний denial возражение ~ запрещение ~ несогласие ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение ~ опровержение ~ отвод ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа ~ отказ ~ отречение ~ отрицание, опровержение, возражение ~ отрицание ~ отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться ~ отрицание виновности ~ отрицание причастности к преступлению ~ самоограничение ~ самоотречение ~ of justice отказ в правосудии ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение general ~ отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint ~ конъюнкция отрицаний special ~ особое опровержение ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа -
12 contradiction
noun1) противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие2) опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов3) противоположность; контраст* * *(n) несоответствие; противоречие* * ** * *[,con·tra'dic·tion || ‚kɑntrə'dɪkʃn /'kɒn-] n. противоречие, антагонистичность, полное несоответствие, противоположность, расхождение, опровержение* * *контрастнесоответствиеопровержениеопроверженияпротивоположностьпротиворечиепротиворечияразногласиеразноречиерасхождение* * *1) противоречие 2) опровержение 3) несовместимость -
13 denial
[dıʹnaı(ə)l] n1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отводto make a (formal) denial of a statement, to give a (formal) denial to a statement - (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения
to issue a flat /strong/ denial - опубликовать категорическое опровержение
to meet the charge with a flat denial - отмести /решительно отвести/ обвинение
2) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)denial of a fault /of one's guilt/ - отрицание вины /виновности/
2. 1) отказ, несогласиеdenial of smb.'s request - отказ выполнить чью-л. просьбу
I will take no denial - ≅ и слушать /и слышать/ не хочу
2) отказ, лишение:3. отречениеPeter's denial - рел. отречение (апостола) Петра
4. самоотречение, самоограничение5. запрещение -
14 contradiction
[ˌkɒntrə'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: контраст, несоответствие, опровержение (an official contradiction of the recent rumours - официальное опровержение недавних слухов), отрицание, противоположность, противоречие, расхождение (напр., в точках зрения), опровержение слухов2) Военный термин: нулевая вилка, обеспеченная накрывающая группа3) Математика: контрадикция4) Деловая лексика: возражение, несогласие -
15 contradiction
[͵kɒntrəʹdıkʃ(ə)n] n1. противоречие; несоответствие, расхождениеto be in contradiction (with) - противоречить чему-л.
your attitude is in contradiction with your character - ваша позиция не вяжется с вашим характером
2. опровержениеan official contradiction of the rumours - официальное опровержение слухов
3. противоречие, несогласие, возражениеhe spoke without fear of contradiction - он говорил, не опасаясь, что ему будут возражать
-
16 refutation
1) Общая лексика: опровержение2) Компьютерная техника: противоречие3) Политика: (официальное) опровержение -
17 contradiction
1. n противоречие; несоответствие, расхождение2. n опровержение3. n противоречие, несогласие, возражениеСинонимический ряд:1. denial (noun) confrontation; defiance; denial; disagreement; disclaimer; dispute; dissension; gainsaying; negation; rebuttal; rejection; response2. discrepancy (noun) ambivalence; antithesis; difference; discrepancy; disparity; incongruity; inconsistency; opposite; variance -
18 dеmenti
-
19 dementi fr.
dementi fr. noun dipl. официальное опровержение (слухов и т. п.) -
20 dementi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь
опровержение — я; ср. 1) к опровергнуть опровергать. Опроверже/ние лженаучных теорий. Опроверже/ние противника. 2) Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать опроверже/ние … Словарь многих выражений
Кишинёвский троллейбус — Кишинёвский троллейбус … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
опроверже́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. опровергнуть опровергать. Опровержение лженаучных теорий. 2. Сообщение, выступление, статья и т. п., в которых что л. опровергается. Напечатать официальное опровержение. □ Я доволен своими статьями о театре и… … Малый академический словарь
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Исходящий от правительства или администрации, диктуемый их законами, правилами. Официальное делопроизводство, распоряжение. Официальное опровержение. Официальное лицо (должностное). О. язык государства… … Толковый словарь Ожегова
официальный — ая, ое; лен, льна 1) Исходящий от правительства, администрации, должностного лица или относящийся к ним. Официальное заявление. Официальное опровержение. Официально нас не воспитывали, а дрессировали, официальная наука была тоже дрессировкой, а… … Популярный словарь русского языка
Кишинёвский погром (1903) — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Святаш, Дмитрий Владимирович — Дмитрий Владимирович Святаш Дмитро Володимирович Святаш … Википедия
Тэтчер, Маргарет — Маргарет Тэтчер Margaret Thatcher … Википедия
Репаративная терапия — Содержание 1 Методики 2 Доктрина 2.1 Критика … Википедия